Медиа группа "Объектив"
Медиа группа «Объектив»
http://www.objectiv.tv

Иностранцы сами будут выбирать язык обучения. Поможет ли это Украине войти в Топ-20 стран по количеству приезжих студентов?

Иностранцы смогут выбирать язык обучения в украинских вузах. Об этом накануне в Харькове заявил министр образования Дмитрий Табачник. По словам чиновника, после введения украинского языка в вузах иностранцев стало значительно меньше. В министерстве хотят вернуть в учебные заведения русский и даже ввести английский. А также строят наполеоновские планы: хотят, чтобы Украина вошла в 20-ку стран-лидеров по количеству иностранных студентов

В последние годы на учебу в Украину едут все меньше иностранцев. В Минобразования приводят статистику: только россиян-первокурсников в этом году стало примерно на четверть меньше. Вместе с иностранцами вузы теряют прибыль, сетуют ректоры.

Анатолий Туренко
ректор Харьковского автодорожного университета
Это ж все-таки наши инвестиции, понимаете. Они платят гораздо больше, чем платят наши украинские студенты

Новое руководство Министерства образования решило: причина в языке. Иностранцев принуждают учить профильные предметы на украинском. Главный педагог страны подписал указ, теперь выбирать язык обучения могут сами студенты.

Дмитрий Табачник
министр образования Украины
Ми повинні повертати іноземних студентів до наших вищих навчальних закладів. Це майбутні інженери, які будуть зорієнтовані на українське виробництво, це майбутні лікарі, які будуть зорієнтовані на українські клініки, українські школи. Це славісти, археологи, мовознавці, це, зрештою, міжнародний авторитет України

Просперо переехал из Экваториальной Гвинеи в Украину около десяти лет назад. Уже успел выучить и русский, и украинский. Причем официальный язык государства дался гораздо легче. Он больше похож на его родной, испанский, говорит парень. Именно на украинском намерен учиться Просперо, если студентам дадут право выбирать.

Просперо Овону
студент из Экваториальной Гвинеи
Мы же в Украине. Тут должны разговаривать на украинском. Я знаю украинский нормально. Допустим, экзамены все на украинском. Могу писать экзамен на украинском, когда на русском - могу на русском

Студенты, которые приехали в Харьков не так давно, признаются: и русский, и украинский даются нелегко. Второкурсник Ван Сюй говорит: если будет право выбора, предпочтет французский. Хотя до сих пор и его не выучил.

Ван Сюй
студент из Китая
Я думаю, что Франция. Эта страна мне нравится. Поэтому я хочу знать ее язык

Однако большого выбора, скорее всего, у иностранцев не будет. Преподавать на всех языках мира не смогут сами вузы. Скорей всего, лекции смогут читать на русском и английском. Дмитрий Табачник цитирует свой же указ.

Дмитрий Табачник
министр образования Украины
Мова навчання визначається вищим навчальним закладом, з урахуванням наявності науково-педагогічних кадрів та науково-методичного забезпечення, потреб і бажань іноземних студентів

Благодаря новым правилам в министерстве хотят побить все рекорды. Довести количество студентов из-за рубежа до 50 тысяч, и войти в двадцатку стран-лидеров по количеству иностранцев в вузах.

23 апреля 2010 г, 17:02
Евгений Оноприенко