Госкомтелерадио: Украинцев беспокоит засилье русского языка
За I квартал 2008 года в Государственный комитет по телерадиовещанию Украины получил почти 240 обращений граждан. Среди них – 27 коллективных обращений. Чуть больше сотни – непосредственно от граждан
Как указано на сайте Госкомтелерадио, в коллективных обращениях граждане жалуются на некачественное дублирование российских фильмов на украинском языке. Кроме того, затрагиваются проблемы повышения абонплаты на услуги кабельного ТВ. Есть и письма с просьбой создать специальные телеканалы для трансляции рекламы.
В квартальном отчете Госкомтелерадио подчеркивается: основное количество обращений пришло от граждан, которые обеспокоены засильем русского языка в телерадиопространстве Украины.
В связи с обострением общественно-политической обстановки в Украине и резким увеличением попыток оставить на сайте комментарии, которые могут быть расценены как экстремистские, редакция «Объектив» приняла решение временно закрыть пользователям возможность комментировать материалы на сайте и скрыть все уже опубликованные комментарии. Эти функции будут восстановлены после нормализации обстановки. Редакция МГ «Объектив» приносит читателям свои извинения
Читайте в разделе «Общество»:
- 11 января, 14:41 В Украине могут законодательно ограничить ведение программ и передач политическими деятелями
- 11 января, 14:21 Харьковчан приглашают на мастер-классы от участников вертеп-феста
- 11 января, 14:14 Под Харьковом грузовик столкнулся с пассажирским автобусом: есть жертвы
- 11 января, 13:31 Суд по делу зам мэра Запорожья перенесли
- 11 января, 13:25 Харьковчан просят выбрасывать елки в отведенных местах
- 11 января, 12:36 Учителям повысили зарплату
- 11 января, 11:55 В следующую среду в Харькове завоют сирены. Горожан просят сохранять спокойствие
- 11 января, 11:09 Захват «Укрпочты»: Апелляционный суд оставил Безуха в СИЗО
- 11 января, 10:49 Патрульные продолжают выявлять нетрезвых водителей
- 11 января, 10:42 На Одесской при пожаре погибла пожилая женщина
14:41
14:21
14:14
13:31
13:25
12:36
11:55
11:09
10:49
10:42
10:25
10:20
10:04
9:38
9:28
9:20
9:15
9:11
9:08
18:45
18:35
17:57
17:21
16:41
16:28
16:01
15:52
15:38
15:31
14:50
Комментарии:
знаю несколько диджеев на радио и несколько ТВ работников, которые "добровольно" и "с радостью" перешли на "мову"... правда от этого я больше тв не стал смотреть.... есть передача, которую смотреть желание пропало, именно из-за перехода на "мову".... почему государство должно рулить кому на каком языке разговаривать? ну реклама - хрен с ней, другое дело что рекламодатели частично в КПД своей рекламы проиграли, хотя тоже каждый выкручивается по-своему и, таки, пишет свою рекламу на русском...
to АлексейТак в том-то и дело, что давят региональное ТВ. К примеру у нас, где большинство русскоязычных. Много харьковских каналов все еще говорят на РОДНОМ русском языке???
алексей вот ты как раз и есть тот, кого здесь все так ненавидят... западенец... ты предлагаешь диктат и мнишь себя патриотом... мне тя жаль...
Есть большая разница между дремовой и украинским языком. Украинский язык и в советское время все учили в школах и проблем с его знанием нет, а дермова - это исключительно инструмент государственного насилия над русскоязычными гражданами, нарушения одного из прав человека.
ну во первых: что ж вы себя так не любите, что украинский язык называете "дермовой" ?! Вот поэтому нас всех "хохлами" и называют. Глупо. Западенский акцент? А как по нормальному? Что для вас нормально? Суржик от верки сердючки? Что не нормально для вас ( а это у вас исключительно предвзятое мнение, навязанное наследством от СССР), то нормально для многих граждан Украины.Проблема 2 - это раскол нашего общества, причем больше мы виноваты, потому как любим больше своих соседей, чем свои х же людей. А знаете почему? Как царь Александр стал украинский уничтожать, а потом еще и коммунисты-радикалы подключились, наши люди перестроились на другой язык. А что теперь? Вроде в Украине живем, а язык как ни крути-не наш, а соседней страны. А нам просто лень выучить наш родной. Я и то на русском пишу сейчас и говорю тоже( в Харькове то живу) , что б не назвали западенцем или еще кем, ну короче, что б предвзято не относились.Хотя признаюсь, мне нравиться русский язык, НО, я УКРАИНЕЦ, а значит должен помнить свои корни, и думать о будущем своих детей. А русский язык, разговорный, я знаю получше многих Харьковчан, жил там долго.Но никогда не скажу на жителя западной украины западенец, или бендеровец.Это унижает прежде всего меня, я ж не мразь, что б соотечественников по территориальному признаку разделять. Третий пункт- все каналы должны подчиняться принятым актам и законам о гос. телевидении. Никому ничего лишнего давать не нужно. И так дряни всякой на каналах хватает. Все иностранные программы и фильмы должны быть переведены на украинский язык. Если вы это не понимаете,- то какой же вы украинец тогда? (я не в смысле национальности, а в отношении концепции государства). На кабельном телевидении оставить основные русскоязычные каналы без перевода, приравнять ну к примеру к евроньюз и т.п. А в тех регионах, где живет большое кол-во русскоговорящих создать вещание на регион русскоязычного канала силами и средствами местных общин, но никак не государства. Давайте будем честными друг перед другом. Украина должна иметь украинский язык. И пусть это будет через 50 лет, но это будет. Зависит от нас с вами, самое главное- НЕ ЛЕНИТЬСЯ и не бояться признать, что нам нужен родной язык и что родной всетаки украинский.
считаю, что судьба только тех каналов, которые на 100% финансируются из бюджета, может волновать госкомтелерадио. частные же каналы должны иметь право выбора на каком языке вести трансляцию (исходя из потребностей региона, а также учитывая специфику канала)
Интересно, где они нашли засилье русского, когда его полностью запретили?Беспокоит именно засилие дермовы.
Беспокоит засилье украинским языком.Или уже переводите по нормальному , без западенского акцента.Главное , НАРОД! Нас хотят отлечь от настоящих проблем Украины. Повышение цен на ВСЕ (кроме цены на нашу жизнь,ничего жизнь наша не стоит),на разгул беспредела во ВСЕМ, на взяточничество ВЕЗДЕ,на бесправие ВЕЗДЕ и и.д и т.п., а Вы говорите язык, Подумайте ,КОМУ ЭТО НАДО!!!!!
+1, меня тож беспокоит. Правда, есси б еще переводили нормально, а не как попало... :(
Алексею: Вот с этим я согласен, национальные каналы - на украинском, а российские, транслируемые по кабельному ТВ - на русском. Так нет же, у нас все делают через одно место, и пытаются украинизировать уже российское телевидение (и речь не о купленных нашими каналами российскими сериалами).