К концу года проводникам поездов раздадут словари-разговорники

В Министерстве транспорта и связи намерены обеспечить проводников поездов и работников вокзалов словарями-разговорниками, которые будут содержать самые необходимые технические термины, слова и выражения, нужные железнодорожникам в работе

По информации, опубликованной на сайте ведомства, разговорники выпустят на пяти языках - украинском, английском, французском, немецком и польском - и пригодятся железнодорожникам при обслуживании иностранцев.

Разработкой словарей занимаются специалисты Днепропетровского национального университета железнодорожного транспорта. Предполагается, что такие разговорники вмещать самые необходимые технические термины, слова и выражения, нужные железнодорожникам в работе. Завершить проект планируют к концу года.

Данный проект направлен прежде всего на обеспечение качественного общения и комфортного обслуживания иностранных пассажиров в период проведения финальной части футбольного первенства Евро-2012.

2 сентября 2010 г, 10:53

Андрей Кравченко

разместить в ЖЖ поделиться новостью в Twitter добавить в Facebook

версия для печати

В связи с обострением общественно-политической обстановки в Украине и резким увеличением попыток оставить на сайте комментарии, которые могут быть расценены как экстремистские, редакция «Объектив» приняла решение временно закрыть пользователям возможность комментировать материалы на сайте и скрыть все уже опубликованные комментарии. Эти функции будут восстановлены после нормализации обстановки. Редакция МГ «Объектив» приносит читателям свои извинения

#2 Митька 02.09.10, 18:31

Ага. Гепу автором словарика возьмите. "Чавкать-..уявкать"и т.д.

И аглицкий не надо никому учить. Супостаты поймут.

А ишо портретик красавца тисните.
#1 Это хорошо 02.09.10, 12:20

Это хорошо, что в новых разговорниках есть "термины, слова и выражения". Но главное - ВЫРАЖЕНИЯ. В других разговорниках (которых существует несколько десятков) вы их не найдете ;-)))