Пожалуй, всем известно, что «спасибо» - устоявшееся сокращение от фразы «спаси Бог». Однако этимологи считают, что во времена язычества в обиходе наших предков слова благодарности звучали как «благодарствую» или «благодарю», но с приходом христианства наши предки заменили их вышеупомянутой фразой. По некоторым данным, впервые слово «спасибо» было зафиксировано в 1586 году в словаре-разговорнике, изданном в Париже.

Этот праздник появился по инициативе ООН и «Юнеско», хотя есть версия, что его специально придумала одна из американских компаний, производящих поздравительные открытки, которая таким способом просто хотела увеличить свою прибыль. Как бы там ни было, теперь ежегодно 11 января является самой «вежливой» датой в году.

Говорят, «спасибо» улучшает самочувствие и здоровье как говорящего, так и того, к кому оно обращено. Также есть мнение, что «спасибо» является устным «поглаживанием» и может согреть теплотой, а сказанное туристом «спасибо» на языке страны пребывания, даже с чудовищным акцентом, повышает скорость и качество обслуживания. Лучший способ узнать – проверить.

Вот как звучит слово «спасибо» на разных языках:

Арабский: Shoukran (шукран)

Армянский: Shnorhakalutjun (шноракалюцюн)

Гавайский: Mahalo (махало)

Греческий: Evkaristo (эфхаристо)

Грузинский: Mahd-lobt (мадлобт)

Датский: Tak (цак)

Ирландский: Go raibh maith agat (го рай мас агат)

Исландский: Takk (таак)

Итальянский: Grazie (грацие)

Испанский: Gracias (грасиас)

Камбоджийский: Orkun (аркун)

Китайский: Xie-xie (Сье-сье)

Корейский: Kamsu hamnida (камса хамнида)

Латвийский: Paldies (палдис)

Литовский: Kob chie (коб чи)

Малазийский: Terima kasih (терима каши)

Монгольский: Vayarla (вайала)

Немецкий: Danke sch?n (данке шон)

Норвежский: Tak (таак)

Польский: Dziekuje bardzo (джинкуе бардзо)

Португальский: Obrigado (обригадо)

Румынский: Multimesk (малтимеск)

Сомалийский: Mahadsanid (махасанид)

Суахили: Asante sanaТайский: Kabkoon krup (если Вы - мужчина), Kabkoon ka (если Вы - женщина)

Татарский: Rekhmet (рехмет)

Турецкий: sagol (сагал)

Филиппинский: Salamat (сламат)

Финский:Kiitos (киитос)

Французский: Merci beaucoups (мерси боку)

Хинди: Shoukriah (шукран)

Чешский Czech: Dekuju (дякую)

Шведский: Tack (таак)

Японский: Domo arigato (домо аригато)

В Украине Всемирный день «спасибо» отмечается третий раз.