Януковича просят защитить украинский дубляж
Деятели искусства просят Президента Виктора Януковича не допустить уничтожения украинского дубляжа. Об этом говорится в открытом обращении к главе государства известных актеров, режиссеров, певцов и писателей Украины
«Просим вас, господин Президент, вмешаться в ситуацию и не допустить уничтожения не только отрасли, наиболее динамично развивается в сегодняшней Украине, но и значительного интеллектуального достижения, которым является украинский дубляж», - сказано в обращении.
По их словам, сейчас «абсолютно безответственными действиями отдельных политиков и чиновников поставлены на грань уничтожения настоящий культурный багаж последних лет - украинский дубляж.
«Небольшой группой лиц производятся абсурдные действия по отмене дубляжа, в частности решена массовая кампания по его дискредитации. Причем приводятся абсолютно надуманные факты о якобы уменьшении количества зрителей и закрытии кинотеатров», - отмечается в обращении.
Вместе с тем деятели искусства заявляют, что после решения Конституционного Суда о переводе иностранных фильмов на украинский язык наблюдался постоянный рост количества зрителей в кинотеатрах Украины.
«Безосновательны также утверждения о нарушении конституционных прав русскоязычных граждан. Ведь фильмы российского производства, которые демонстрируются с оригинальным русским звуковым сопровождением, занимают не менее 30% украинского кинорынка», - говорится в обращении.
Они также добавляют, что сегодня «ни для кого не секрет, что украинское кинопроизводство находится в крайне запущенном состоянии. В этих условиях именно дубляж стал той школой для молодых актеров, которой они были лишены из-за отсутствия полноценной украинской киноиндустрии», - пишут они.
Обращение подписали: актер Богдан Бенюк, драматург Богдан Жолдак, актер Алексей Хостикоев, режиссер Константин Линартович, актер Василий Баша, актер Василий Мазур, актриса Наталья Сумская, актер Олег Стальчук, лидер группы «Тартак» Сашко Положинский, лидер группы «Qarpa» Ирена Карпа , лидер группы «Мандри» Сергей Фоменко, руководитель группы «Вий» Дмитрий Добрый-Вечер, музыкант Виктор Морозов, писатель Анатолий Днистровый, поэтесса, критик, журналист Людмила Таран, писатель Владимир Даниленко, писательница Лариса Денисенко, участники групп «Кріхитка», «Флайzzzа», «Ролликс», «Гайдамаки», «Мad heads ХL».
Читайте в разделе «Общество»:
- 11 января, 14:41 В Украине могут законодательно ограничить ведение программ и передач политическими деятелями
- 11 января, 14:21 Харьковчан приглашают на мастер-классы от участников вертеп-феста
- 11 января, 14:14 Под Харьковом грузовик столкнулся с пассажирским автобусом: есть жертвы
- 11 января, 13:31 Суд по делу зам мэра Запорожья перенесли
- 11 января, 13:25 Харьковчан просят выбрасывать елки в отведенных местах
- 11 января, 12:36 Учителям повысили зарплату
- 11 января, 11:55 В следующую среду в Харькове завоют сирены. Горожан просят сохранять спокойствие
- 11 января, 11:09 Захват «Укрпочты»: Апелляционный суд оставил Безуха в СИЗО
- 11 января, 10:49 Патрульные продолжают выявлять нетрезвых водителей
- 11 января, 10:42 На Одесской при пожаре погибла пожилая женщина
14:41
14:21
14:14
13:31
13:25
12:36
11:55
11:09
10:49
10:42
10:25
10:20
10:04
9:38
9:28
9:20
9:15
9:11
9:08
18:45
18:35
17:57
17:21
16:41
16:28
16:01
15:52
15:38
15:31
14:50
Комментарии:
Stoopid - уважаю!
ник-лучше, чем ты сказал сам о себе-о тебе никто не скажет. Теперь стало ясно-ты просто не местный. Наивный ты наш ленинградец.
Нет хуже глухого, чем не желающий слышать...
Ник78, не возражаю, давайте считаться с реалиями! Оглянитесь вокруг себя – на каком языке разговаривает большинство населения? Съездите в соседние области – на каком языке разговаривает большинство же? Для проверки адекватности съездите в Белгородскую область и послушайте местное наречие в селах – от говора в селах Харьковской и Сумской областях не отличается НИЧЕМ! Украина – государство, в котором практически ПОЛОВИНА населения в повседневной жизни использует русский язык, по крайней мере, поровну с украинским! Так какой язык должен быть государственным? Правильно, АНГЛИЙСКИЙ! Никому не будет обидно, и практическая польза есть!
«Язык – один из основных признаков государственности. На Украине он, ЕСТЕСТВЕННО, украинский!» Вовсе не «основной признак» и уж совершенно не естественно!! Или вы знаете о существовании мексиканского языка, бразильского, канадского, южноафриканского?? Так просветите неучей…
Об образовании государства «Украина»… Тоже уже неоднократно говорил на эту тему, посему вкратце. Суть проблемы в том, что мы живем на территории, которая только волей партии большевиков во главе с В. И. Лениным оказалась Украиной, и которая до того НИКОГДА Украиной-Малороссией не считалась. Поскольку коммунисты собирались построить «Земшарную республику Советов», сиюминутное начертание границ между государствами не имело никакого значения. Отдал же Турции часть Армении, входившей в состав РСФСР, одним росчерком пера М. В. Фрунзе во время собственного визита «для укрепления связей между государствами», а говоря нормальным языком, для облегчения ведения подрывной деятельности против соседних исламских государств в надежде использовать в собственных целях бунтаря-революционера «зятя халифа» Исмаила Энвера-пашу! Так что «КАК образовалось государство Украина» имеет огромное значение. В 1990 году рявкнула бы Москва «по-сурьезному» и все – жили бы мы сейчас в России, говорили бы на русском, и все нынешние радетели «государственного языка» и «соборности» также «с пеной у рта» обосновывали бы «государственность» великоРУССКОГО языка!! Но имеем то, что имеем.
«нигде не любят людей без чести и достоинства, которые начинаются с любви и уважения к своей родине.» А моя Родина – СССР (наверно, и ваша тоже!), которую мы все сообща стерли с политической карты мира, за что имеем «расстрельную» статью по законам нашей истинной Родины. Поэтому НЕ ВЕРЮ в искренность патриотических жестов к «вновь обретенной» Отчизне предателей, разрывающих на себе рубашку от избытка «горячей любви» и патриотизма! Так что там и «где там» у нас с «честью и достоинством»?
И напоследок. «объединится на основе взаимных компромиссов» в настоящий момент лично я не вижу возможности ввиду того, что никто не хочет поступиться своим мнением и категорично не приемлет мнения оппонентов. Что видно хоть из переписки на этом сайте. Допускаю, что в советское время были перегибы в вопросах «интернационального воспитания». Так давайте делать правильные выводы из собственной истории и уважать ВСЕ НАРОДЫ, «имеющие счастье» быть гражданами Украины! Вот, к примеру, посмотрите на Индию. Уж каким зверством сопровождалось ее завоевание англичанами, а один из государственных языков – английский! Вот и подумайте…
Такая масса исторических изысканий, такой "глубокий" анализ исторических корней и полное отсутствие желания считаться с существующими реалиями! Да какая разница, КАК образовалось государство Украина! Оно ЕСТЬ!! Если заныривать в историю, то давайте выяснять, на какую глубину - может, начнем с питекантропов и их территориальных и языковых притязаний?)) Ничего, кроме хаоса, такой подход не принесет - оборачиваясь назад, далеко вперед не продвинешься! Есть страна, есть постоянно идущий процесс формирования языка и культуры, есть граждане этой страны, у которых есть 2 пути - объединится на основе взаимных компромиссов и пробиваться в цивилизацию или злобно оскорблять друг друга, искать оправдания своих действий в нашей непредсказуемой истории и оставаться задворками Европы. Язык - один из основных признаков государственности. На Украине он, ЕСТЕСТВЕННО, украинский!
А комменты проивников языка посто мерзко читать "бандерлоги", оранжоиды", "нацики", откровенный мат...Откройте для сравнения сайты Львова или Тернополя - там такой ненависти и грязи нет, культура повыше будет!
И еще: место моего рождения - Ленинград, образование - там же.
Родственники и друзья - в России и по всему миру. И знаете, нигде не любят людей без чести и достоинства, которые начинаются с любви и уважения к своей родине. Задумайтесь, ребята!
Ник78 - читай внимательно историю, кто заинтересован в присутствии "клина" в славянском корне.
Почему если что-то нужно сделать для русского языка (на котором и ТЫ сейчас тут пишешь - Что ж ты родину предал, а?) - это антигосударственно !!!???? До 91 года ... блин я и не задумывался о своей национальности, и мои друзья в роте не придавали значения, что один русский, другой белорус, третий украинец...а еще у нас были таджики, узбеки, киргизы, литовцы и жили мы отлично и говорили на одном языке. За то, что что сейчас творится?! А? Сожрать брат брата готов ... а ведь наши деды вместе воевали...
Так что, если что, ты мне в спину шарахнешь, только если я хочу говорить в моей Украине на русском?
Ну стреляй - я стою к тебе спиной и не укрываюсь!!!
А я хочу ходить на русскоязычные фильмы! Я думаю на русском языке...и я не ощущаю присутствия на кинорынке 30% русскоязычных фильмов. Пожалуйста, кто за руку держит давайте выставлять как СУПЕРдемократическое государство фильмы на двух языках украинском и русском. И все проблемы снимуться. И пусть работает эта счастливая толпа народных любимцев(позвольте повторю их имена):
*актер Богдан Бенюк, драматург Богдан Жолдак, актер Алексей Хостикоев, режиссер Константин Линартович, актер Василий Баша, актер Василий Мазур, актриса Наталья Сумская, актер Олег Стальчук, лидер группы «Тартак» Сашко Положинский, лидер группы «Qarpa» Ирена Карпа , лидер группы «Мандри» Сергей Фоменко, руководитель группы «Вий» Дмитрий Добрый-Вечер, музыкант Виктор Морозов, писатель Анатолий Днистровый, поэтесса, критик, журналист Людмила Таран, писатель Владимир Даниленко, писательница Лариса Денисенко, участники групп «Кріхитка», «Флайzzzа», «Ролликс», «Гайдамаки», «Мad heads ХL»*
и делает для желающих УКРАИНСКИЕ фильмы, но я не хочу оплачивать то что мне не хочется и навязывается безвариантно!!!!!! И пусть все желающие ходят на украинские дубляжи ....
Согласитесь, но ведь реально достала эта истерия с языком, причем если "русскоязычная" Украина молча хавает националистический произвол, то "люби друзі", просто уже горло сдавили своей горячей любовью и не дай тебе Боже коснуться украинского ... с гамном смешают и изноются как последние приводя самые мыслимые и не мыслимые доводы.
Пора раскрыть "широко закрытые глаза" - нам нужно ДВУЯЗЫЧЕ!!!!
.#1 Гусь -ну почему только для западных? и у нас есть Чудаки(на букву М), которым нравится этот мазохизм. Нельзя их лишать удовольствия. У нас демократия и свобода. Только бабки пусть за это платят.
Ник 78-78 судя по всему год рождения. Ты вроде и не пацан, должен соображать, что стучать на земляков не очень хорошо, тем более тебя тут особенно никто не поддерживает. Мы же не против дубляжа-только пусть дублируют галичане за свой счет, и если ты согласен из своего кармана платить за это-пожалуйста. Кстати "оранжевое" время. к счастью, закончилсь и админ скорее тебя забанит за разжигание националистической бандеровской пропаганды. В Лемберге тебя бы поняли, может быть. А здесь не ищи сочувствия.
Лично меня тошнит от мовы-принципиально не хожу в кинотеатры. Хотя, конечно понимаю, но еще раздражают эти новогалицизмы типа мапа, полициянт , порохотяг(пылесос) и прочая ахинея. Пусть в галиции говорят как хотят, да и здесь, кому хочется приколоться-пусть розмовляют, если им приятно, что на них смотрят как на лохов.