- Whose clown is this?
- This is Simon’s clown
- Отлично! Молодец! браво!
Научиться экономить и привыкнуть к маршруткам. Американец учит английскому купянских школьников и познает Украину
Тияго Форте приехал в Купянск как волонтер. Здесь он живет на зарплату украинского учителя, снимает квартиру в многоэтажке, а за продуктами ходит на рынок - в супермаркетах дорого
Урок английского в четвертом классе проходит по украинской программе. Несмотря на то, что возле доски стоит учитель-американец. Дети хором повторяют слова. Учат новые правила.
Притяжательным падежом английского Настя овладевает легко. Но говорить, как настоящая американка, девочка пока не может.
Анастасия Митина
четвероклассница
I like sing, read, танцевать
Ее одноклассник Никита языковой барьер преодолевает увереннее. Мальчик твердо знает, зачем ему английский.
Никита Шилоносов
четвероклассник
My name is Nikita Shilonosov. I can play football and tennis. В будущем хочу поехать в Канаду, там жить
На уроках Тияго Форте дети не сидят все время за партами. Подходят к доске, играют, работают с красочными картинками. Впрочем, даже грань между педагогом и школьником в этом классе провести сложно. Ведь учитель сам учится - русскому языку.
Елена Проценко
учитель английского языка
Сегодня он спрашивал, чем отличается слово «легкомысленный» и «рассеянный». Вот он не мог понять, что такое «легкомысленный» и что такое «рассеянный», и в чем разница
Дети в учителе-американце души не чают. В школьном фойе окружают ликующей толпой. Тияго Форте – 26 лет. В родной Калифорнии занимался репетиторством, работал продавцом в компьютерном магазине. В Украину приехал два года назад - как волонтер от организации «Корпус Мира». По условиям контракта, получает среднюю зарплату украинского коллеги - две тысячи гривен. В супермаркеты не ходит - там продукты дороже. Снимает квартиру в серой пятиэтажке. Самыми сложными испытаниями называет поездки в маршрутках и... покупку билетов на вокзале.
Тияго Форте
учитель английского языка
Как купить билеты на вокзале. Это нелегко, потому что есть расписание, и много знаков, и этот продавец, не всегда очень дружелюбная
С журналистами «Объектив-недели» Тияго отправляется на рынок. Там дешевле.
Тияго Форте
учитель английского языка
Вы ищете, найдете скидку, которую никто не знает, только ты знаешь. Если супермаркет – есть бумажечка, все знают цену, это не секрет
Жизнь на украинскую зарплату заставила американца экономить. Фруктов покупает немного. На прилавках замечает то, что в Америке никогда не видел.
Тияго Форте
учитель английского языка
- Что такое?
- Это слива
- Это слива
Больше всего любит пекинскую капусту. Говорит: ее листья по вкусу напоминают американский салат.
Тияго Форте
учитель английского языка
Здесь как капуста, обычная капуста. Очень похоже на наш lettuce
Готовить борщ Тияго уже научился. Но в последнее время все чаще ест американские блюда. Сказывается тоска по Родине. Хотя купить на рынке хот-дог его не заставит и самая сильная ностальгия. Мясо в сосисках искусственное, говорит иностранец. В декабре учитель вернется домой. С собой увезет советские значки и хочет купить вышиванку. А пока - учит детей в школе. И учится сам. Двадцать четыре часа в сутки - ночью сны ему снятся на русском.
Дождитесь загрузки плеера
В связи с обострением общественно-политической обстановки в Украине и резким увеличением попыток оставить на сайте комментарии, которые могут быть расценены как экстремистские, редакция «Объектив» приняла решение временно закрыть пользователям возможность комментировать материалы на сайте и скрыть все уже опубликованные комментарии. Эти функции будут восстановлены после нормализации обстановки. Редакция МГ «Объектив» приносит читателям свои извинения
Читайте в разделе «Общество»:
- 11 января, 14:41 В Украине могут законодательно ограничить ведение программ и передач политическими деятелями
- 11 января, 14:21 Харьковчан приглашают на мастер-классы от участников вертеп-феста
- 11 января, 14:14 Под Харьковом грузовик столкнулся с пассажирским автобусом: есть жертвы
- 11 января, 13:31 Суд по делу зам мэра Запорожья перенесли
- 11 января, 13:25 Харьковчан просят выбрасывать елки в отведенных местах
- 11 января, 12:36 Учителям повысили зарплату
- 11 января, 11:55 В следующую среду в Харькове завоют сирены. Горожан просят сохранять спокойствие
- 11 января, 11:09 Захват «Укрпочты»: Апелляционный суд оставил Безуха в СИЗО
- 11 января, 10:49 Патрульные продолжают выявлять нетрезвых водителей
- 11 января, 10:42 На Одесской при пожаре погибла пожилая женщина
14:41
14:21
14:14
13:31
13:25
12:36
11:55
11:09
10:49
10:42
10:25
10:20
10:04
9:38
9:28
9:20
9:15
9:11
9:08
18:45
18:35
17:57
17:21
16:41
16:28
16:01
15:52
15:38
15:31
14:50
Комментарии:
Комментарий удален из-за нарушения правил
NEQOc9 wcrupdnnpvmc
Yeah that's what I'm tialkng about baby--nice work!
#17 ., а ты знаешь-то где Купянск?
Хотя купить на рынке хот-дог его не заставит и самая сильная ностальгия. Мясо в сосисках искусственное,
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2
котенок92
15.10.11, 19:23
так и нужно учить английский общаясь с носителем языка! респект!!!Точно! Любой иностранный язык желательно учить с носителем языка!!!!!! Это здорово!!!!!!!!!!!!!!!
#13 katkira,
Дело не в преклонении и унижении, всегда интересуют люди которые меняют относительно сытую и "нормальную" жизнь на Украину.
Нормальный чувак, в жизни зато больше понимать станет после поездки и ценить то что есть.
#15 махно, и че ты этими митингами добъешся? неужели до сих пор не понятно что них никто не смотрит??
Народ а чего вы взъелись на этого парня? Ну американец он (сам америкосов не люблю ибо воспитали что в школе что в армии потом что это наш первый потенциальный противник), ну приехал к нам и с добрыми намериниями. И его за это хаять? Одно знаю что детворе польза от "носителя" языка большая и уже за это ему спасибо. Второе спасибо за то что у парня хватило мужества приехать к нам и работать. Ну и точно знаю что когда в Штаты вернется то хоть кому то расскажет что у нас тут медведи по улицам с балалайками не бродят а народ такой же как у них.
Судя по имени он полуяпонец.