К Международному дню родного языка в Харькове пройдет «Мовомарафон»

«Мовомарафон» предлагает харьковчанам на 21 день перейти на украинский язык. Проект предполагает две так называемые «беговые» дорожки

Просмотр видео

Автор идеи языкового марафона - Светлана Охович. Еще в сентябре харьковчанка провела эксперимент - двадцать один день говорила исключительно на украинском языке. Рассказывает, поначалу испытывала трудности - не хватало словарного запаса, поэтому иногда использовала русизмы. Опытом осталась довольна. Потому решила провести «Мовомарафон» для других. Зарегистрироваться для участия в «забеге» можно через Интернет. Заявки принимаются до 18 февраля.

Светлана Охович

координатор проекта «Мовомарафон»

Это всего лишь электронная анкета, которую каждый может заполнить на сайте movomarafon.in.ua. после этого ему будут приходить письма с заданиями, «лайфхаки». Это будут веселые задания и вопросы, возможно, викторины, а также советы - посмотреть что-то в украинской озвучке, почитать современные украинские книги

Проект «Мовомарафон» стартует 19 февраля и включает две разноуровневые «беговые» дорожки. Первая, более сложная, – это полное погружение в украинский язык на три недели. Будущий инженер Дмитрий Гой выбрал ее. Рассказывает, цель участия в проекте - научиться правильно говорить на украинском в любой ситуации. И добавляет, в планах - полный переход на государственный язык.

Дмитрий Гой

студент, участник проекта «Мовомарафон»

Я уже пытался это сделать, родные очень странно отреагировали. Им было очень трудно и они переходили на суржик. Друзья, думаю, то же самое будет. Но я постараюсь всех их в «мовний» марафон, конечно же, привлечь

На второй, «мягкой», дорожке каждые два дня марафонцы будут получать задания, рассказывают организаторы проекта. «Лагідний» формат участия для тех, кто не готов к резкой смене языка. Участники «забега» будут искать ответы на вопросы, а также познавать современную украинскую культуру, общаться в социальных сетях и участвовать в развлекательно-образовательных мероприятиях.

Валерия Головачева

сокоординатор проекта «Мовомарафон»

При разработке заданий мы, в первую очередь, ориентировались на типичные ошибки, которые есть при использовании украинского языка, в особенности при переходе людей с русского на украинский, потому что есть обороты речи, когда происходит «калька» с руского языка и в украинском получается неправильно

На сегодняшний день для участия в проекте зарегистрировались почти 350 человек. Изначально марафон создавался для харьковчан, говорят инициаторы. Однако, о желании присоединиться к акции уже заявили жители Киева, Днепропетровска, Ивано-Франковска и даже зарубежья - Грузии, Чехии, Испании и Америки. По итогам проекта организаторы обещают провести ряд мероприятий, где можно будет пообщаться на украинском и закрепить результаты.

Дождитесь загрузки плеера

В Харькове пройдет «Мовомарафон»

наше видео на YouTube

16 февраля 2016 г, 18:46

Оксана Зинковская

разместить в ЖЖ поделиться новостью в Twitter добавить в Facebook

версия для печати

В связи с обострением общественно-политической обстановки в Украине и резким увеличением попыток оставить на сайте комментарии, которые могут быть расценены как экстремистские, редакция «Объектив» приняла решение временно закрыть пользователям возможность комментировать материалы на сайте и скрыть все уже опубликованные комментарии. Эти функции будут восстановлены после нормализации обстановки. Редакция МГ «Объектив» приносит читателям свои извинения

#15 А нам всё равно
17.02.16, 21:06

#6 22 трамвай,

Правильно! Мы говорим на языке Киевской Руси! А если его кто-то присвоил или спи.дил, то навязывать нам другой не надо.
#14 Фанат
17.02.16, 11:40

"Лагідний формат" - это, наверно, как сигареты "лайт".
#13 каскатымчука
17.02.16, 11:26

«Мовомарафон» «лайфхаки «мовний» марафон «Лагідний» формат ....это на каком языке?
#12 lechaim
17.02.16, 00:37

родной язык это замечательно, а какой-то "мовомарафон" тут при чем?
#11 ЭХ
17.02.16, 00:07

И пошлём мы вас на родном... !
#10 ?*1
16.02.16, 22:02

В свете нынешних понятий, В.Жириновский и А.Вассерман- русские еврейского происхождения так как живут в России. В Харькове живут украинцы различных происхождений, и по переписи 2001г. почти 66% , это две трети харьковчан, родным языком назвали русский.

Марафон- дело сугубо добровольное, не интересует, можно спокойно пройти мимо, без оскорблений.

В области есть посёлки, речь (язык) жителей которых, страшно назвать русской (русским).
#9 сыкоцавеливеркуяко
16.02.16, 21:32

#8

Толик навузделаный перекладі
#8 Толик
16.02.16, 21:24

Наш родной язык -суржик!!!Кто не верит -съездите в пригород или сходите на базар.А что до Харькова-то у нас не русский язык в городе а окультуренный суржик. Достаточно приехать в Петербург и заговорить, как в тебе сразу узнают слобожанина.А по городу разговаривают на десятках языков,ведь в городе полно иностранных студентов и ,кроме того, есть и коренные диаспоры кавказских народов и евреев и это хорошо!
#7 Авось
16.02.16, 21:08

А если родной язык - не украинский?
#6 22 трамвай
16.02.16, 20:56

Наш родной язык - русский