В Кабмине предлагают печатать этикетки на товарах на региональных языках

Министерство экономического развития и торговли предлагает производителям продтоваров переводить этикетки и инструкции на региональные языки

Этикетирование или инструкции по применению могут по решению предприятия содержать наряду с текстом, изложенным на государственном языке, его перевод на региональный язык или язык меньшинства, а также других языках.

Об этом речь идет в проекте постановления Кабмина «О внесении изменения в пункт 17 порядка осуществления торговой деятельности и правил торгового обслуживания на рынке потребительских товаров».

Соответствующий проект постановления был разработан в связи со вступлением в силу закона «О принципах государственной языковой политики». Как отмечается, в сопроводительных документах к проекту постановления, если соответствующее постановление Кабмина не привести в соответствие с законом, товары, в том числе социально значимые, могут подорожать. Также из-за этого могут вырасти издержки у товаропроизводителей, а у контролирующих органов появятся основания для проведения проверок и штрафов.

20 февраля 2013 г, 13:46

Яна Танчак

разместить в ЖЖ поделиться новостью в Twitter добавить в Facebook

версия для печати

В связи с обострением общественно-политической обстановки в Украине и резким увеличением попыток оставить на сайте комментарии, которые могут быть расценены как экстремистские, редакция «Объектив» приняла решение временно закрыть пользователям возможность комментировать материалы на сайте и скрыть все уже опубликованные комментарии. Эти функции будут восстановлены после нормализации обстановки. Редакция МГ «Объектив» приносит читателям свои извинения

#11 Пруль 21.02.13, 14:01

Я против. Язык северных варваров меня оскрбляет! Долой язык блатняка и попсы! Пушкина на свалку! Чехов гей!
#10 Дрон 21.02.13, 12:09

Ну не дЭбилы?! Других проблем в стране нет!
#9 Lp 20.02.13, 19:29

все правильно делают, пусть наконец начнут переводить на русский язык инструкции к мед препаратам
#8 Партия регулонов 20.02.13, 18:20

Маразм.Производитель сам решает на кого ориентирован товар и в его интересах сделать так чтоб всем все было понятно
#7 васюки 20.02.13, 17:00

красную точку на лбу этому кабмину надо напечатать
#6 Бойкот+ 20.02.13, 16:42

Они и так печатают (но не все), поэтому товары только на хохлячьей дружно посылаем нах.й. )))
#5 харьковский человек 20.02.13, 15:22

других проблем в стране нет!!!!
#4 РыгиАнальный лулздец 20.02.13, 14:35

"...а также других языках..."

Для даунецких избирателей рыгиАналов оставлять английский и китайский :)))
#3 нацмен 20.02.13, 14:16

для меня на цыганском
#2 Влас 20.02.13, 13:48

Тягнибок фарионович этого не перенесет.