Президент поручил Кабинету министров Украины разработать и утвердить в трехмесячный срок план мероприятий, направленных на обеспечение реализации Концепции государственной языковой политики, одобренной указом, размещенным на сайте главы государства. В частности, правительству предлагается предусмотреть мероприятия по разработке и утверждению Государственной программы развития и функционирования украинского языка и языков национальных меньшинств на 2011-2015 годы, обеспечению ее выполнения; совершенствованию законодательства о языках; по развитию сети и улучшению учебно-методического обеспечения дошкольных, общеобразовательных, высших учебных заведений для воспитания и обучения на украинском языке; расширения применения украинского языка в средствах массовой информации, сфере культуры, образования и науки.

Ющенко также предлагает налаживать конструктивный диалог между органами государственной власти, органами местного самоуправления и общественными организациями для решения языковых проблем.

Для реализации этого он считает необходимым подготовить и внести на рассмотрение Верховной Рады проекты соответствующих законов.

В частности, Ющенко предлагает сделать приоритетными развитие украинского сегмента Интернета и компьютерное программное обеспечение на украинском языке. Также должны быть завершены работа над единым общенациональным правописанием и обеспечение научно обоснованного нормирования и совершенствования украинского языка; развитие национальной словарной базы и обеспечение свободного доступа к ней.

Кроме того, важными в осуществлении языковой концепции определены создание надлежащей законодательной базы по государственной поддержке книгоиздания, средств массовой информации, песенной продукции на украинском языке и на языках национальных меньшинств, исследование и популяризация древних письменных памяток, сохранение и изучение диалектов украинского языка для его развития и обогащения.

В числе приоритетов реализации государственной языковой политики также названы: обеспечение права граждан на получение информации на украинском языке, в том числе через печатные СМИ, рекламу, а также на просмотр иностранных фильмов, дублированных, озвученных или субтитрованных на украинский язык, обеспечение образования и передачи географических названий на украинском языке в соответствии с законодательством.

Концепция также предусматривает усовершенствование институционального обеспечения реализации государственной языковой политики, повышение престижа украинского языка, воспитание украинского языкового сознания и национального достоинства, разработку эффективных механизмов защиты украинского языка и языков национальных меньшинств Украины от каких-либо проявлений публичного унижения или презрения.

Финансирование мероприятий по реализации Концепции будет осуществляться за счет средств государственного и местных бюджетов, других, не запрещенных законодательством, источников.