В конкурсе переводов поэзии Збигнева Герберта первое место заняла харьковчанка
Генеральный консул Республики Польша Гжегож Серочинский, члены жюри и победители конкурса
Под девизом «Во мне есть мыслящее пламя» прошел конкурс переводов поэзии великого польского поэта Збигнева Герберта, организованный Генеральным консульством Республики Польша в Харькове. 3 марта состоялось награждение победителей
Причиной проведения конкурса стал тот факт, что польское правительство объявило 2008 год «Годом Збигнева Герберта».
В конкурсе приняли участие более 30-ти любителей польской литературы из Мариуполя, Днепропетровска, Луганска, Донецка, Краматорска, Сум, Никополя.
Победители конкурса смогли справится с этой сложной задачей. Первое место в конкурсе жюри присудило харьковчанке Наталье Зотовой за перевод стихотворения З.Герберта «Седьмой ангел». Втрое место заняла Ксения Захарченко из Луганска за перевод стихотворения «Зрелость». Третье место завоевала Анастасия Богданова из Мариуполя за перевод стихотворения «Сила Вкуса». Так же жюри отметило переводы еще одиннадцати участников конкурса.
Вручив победителям конкурса памятные подарки, Генеральный консул Республики Польша Гжегож Серочинский выразил надежду, что участники конкурса продолжат работу по переводу произведений выдающегося писателя на украинский язык и пообещал, что лучшие конкурсные работы войдут в специальный сборник, который выйдет в свет уже в этом году.
Александр Крючко
Фото автора
Читайте в разделе «Культура»:
- 8 января, 10:28 В США назвали победителей юбилейной премии «Золотой глобус»
- 10 декабря, 12:01 Харьковчан приглашают на выставку «Новогоднее кружево»
- 1 декабря, 15:01 Харьковчан приглашают на выставку «Рождественское сияние»
- 30 ноября, 18:30 В ХНАТОБе впервые представят оперу «Норма» итальянского композитора Винченцо Беллини
- 24 ноября, 18:00 «Я пришла из детства»: в Художественном музее откроется новая выставка
- 24 ноября, 15:43 В Харькове готовят трехнедельный фестиваль классической музыки со звездами мирового уровня
- 23 ноября, 18:46 «Белая ворона.net». В Харьковском театре юного зрителя готовят премьеру для подростков
- 23 ноября, 14:52 В галерее «Бузок» наградили школьников Харьковщины - победителей конкурса «Северский Донец – глазами молодежи»
- 17 ноября, 18:39 В Харьковской филармонии презентуют проект «Путь к Свободе»
- 15 ноября, 09:46 Оркестр «Слобожанский» выступит с музыкантами из Норвегии и США