Харьковчанам впервые показали письмо Тургенева

В литературном музее посетителям показывают обновленную старину. На выставке - отреставрированные экспонаты: мебель, музыкальные инструменты, книги, письма

Просмотр видео

Это письмо - единственное послание Ивана Тургенева, которое хранится в Харькове. Сто с лишним лет назад литератор писал преподавателю харьковской гимназии из Парижа.

Владимир Чапля

сотрудник отдела фондов Харьковского литературного музея

Он благодарен тем, что в Харькове интересуются его творчеством. Обещает, что любые критические заметки, которые будут напечатаны в Европе, а в первую очередь это английские и американские издания, именно занимающиеся литературной критикой, он обязательно их пришлет в Харьков

В фондах литературного музея письмо хранилось больше 20 лет. Измятым его не показывали посетителям. Прежде чем попасть на выставку, над посланием трудилась реставратор Наталья Черная. Говорит: процесс это долгий. В документе нужно прописать каждую букву.

Наталья Черная

реставратор графики и документов

То есть тонкой кисточкой по контуру я специальным составом как бы заново пишу это письмо. Вот я обвожу специальным составом закрепляющим по контуру печать каждую, линию каждую, точечку - вот так вот обвожу кисточкой

Собирать музейные экспонаты иногда приходится по клочкам и обрывкам. Например, письмо украинского писателя и публициста Клима Полищука до реставрации было разорвано пополам. А косметичку 19 века - такие брали с собой в дорогу - собирали по лоскутикам. Подкладка в ней полностью порвалась.

Наталья Руденко

сотрудник экспозиционного отдела Харьковского литературного музея

Была утрачена ткань, не было зеркала, были повреждены внешние панели ее. А реставраторы сделали чудо, восстановили ткань, возобновили цвет ткани, - вот она выглядит совсем по-другому

Творить такие чудеса, говорят сами реставраторы, - кропотливый труд. На восстановление экспоната уходят месяцы, а порой и годы.

Александра Загоруйко

реставратор ткани

В местах утрат подбирается по возможности такое же полотно, как родное, - по толщине ткани, по плотности переплетения - и по форме выпадения утраты вырезается фрагментик, вклеивается туда, укрепляется по краям

На выставке обновленных экспонатов - мебель, книги, музыкальные инструменты, картины. Увидеть предметы старины в литературном музее можно до конца августа. Уже после - реставраторы вновь будут время от времени проверять экспонаты. Обновлять их снова придется примерно через полвека.

Дождитесь загрузки плеера

Харьковчанам впервые показали письмо Тургенева

наше видео на YouTube

4 августа 2011 г, 15:05 (обновлено в 15:39)

Валерия Шапоренко

разместить в ЖЖ поделиться новостью в Twitter добавить в Facebook

версия для печати

В связи с обострением общественно-политической обстановки в Украине и резким увеличением попыток оставить на сайте комментарии, которые могут быть расценены как экстремистские, редакция «Объектив» приняла решение временно закрыть пользователям возможность комментировать материалы на сайте и скрыть все уже опубликованные комментарии. Эти функции будут восстановлены после нормализации обстановки. Редакция МГ «Объектив» приносит читателям свои извинения

#3 =Тигренок= 05.08.11, 17:42

+
#2 Гандроид 04.08.11, 15:44

Огромная редкость и уникальный экспонат не имеющий цены.
анальний отвiр Олега Ляшка 04.08.11, 15:07

Комментарий удален из-за нарушения правил