Современный Чехов на харьковских подмостках. Театр «Новая сцена» готовит премьеру комедии русского классика «ЙА, ЧАЙКА»

Театр «Новая сцена» готовит премьеру к своему десятилетнему юбилею - современную комедию русского классика «ЙА, ЧАЙКА». Оригинальным названием произведения в театре не ограничились: актеры спектакля примерили современные наряды, а на сцене зазвучала диско-музыка. При этом, говорят в театре, «отсебятины» в спектакле не будет

Просмотр видео
из пьесы
Я люблю вас!

В который раз он признается ей в любви и верности. А в итоге слышит отказ. «Пять пудов любви», написанные Чеховым более ста лет назад, и на новой сцене заканчиваются трагически. От душевных страданий спасает пуля.

Денис Чмелев
актер (в роли Константина Треплева)
Он просто стал и подумал: мне здесь нечего делать. Не то чтобы «О, Боже, я пошел застрелюсь» - нет. Он просто подумал, что все стремятся куда-то, бегут куда-то, и сказал: «Все, мне больше некуда бежать»

Денис Чмелев в спектакле играет Константина Треплева - этот герой в пьесе Чехова и погиб из-за неразделенной любви. Такой поступок актер считает глупостью. Но судить своего героя не берется. Мало того, считает его не образом, а реальным человеком.

Денис Чмелев
актер (в роли Константина Треплева)
Если я скажу: «Ты плохой», он скажет: «Все, я не хочу чтоб ты меня играл», и уйдет в другой театр

Сыграть так, как у Чехова, и в то же время прочесть классика по-новому. Первым делом осовременили название - добавили слово «ЙА», - из двух букв, как в компьютерном сленге. «Я - чайка» - эти слова повторяет героиня Нина Заречная. Немного поменяли структуру, убрали двух героев. Но никакой «отсебятины» в пьесе нет, говорит режиссер Николай Осипов. Постановкой, которую готовил полгода, он хочет разбить стереотипы о классике.

Николай Осипов
режиссер
Просто существует традиция театра, что Чехов, понимаете, - это такая атмосфера, понимаете, это люди... Я считаю, это все неправильно

Для каждого героя шили и нестандартные костюмы. По характеру. Из плащевки и синтепона. На Денисе Чмелеве - что-то наподобие скафандра. Немного жарко, но - оригинально.

Марина Моисеенко
дизайнер по костюмам
В своем театре меня меньше всего волнует, насколько актеру удобно. Спектакль идет два часа. Я считаю, что ради красивой картинки, ради идеи, ради новизны, ради того, чтоб потревожить зрителя, я думаю, два часа они потерпят

В театре уверяют: 13 мая - в день премьеры - зрители «прочтут» Чехова, которого еще не знали. Настоящего.

Дождитесь загрузки плеера

Загрузите Flash-плеер

 
Театр «Новая сцена» готовит премьеру комедии Чехова «ЙА, ЧАЙКА»
 
 
11 мая 2010 г, 15:22
Елена Тарасова 
 
 
В связи с обострением общественно-политической обстановки в Украине и резким увеличением попыток оставить на сайте комментарии, которые могут быть расценены как экстремистские, редакция «Объектив» приняла решение временно закрыть пользователям возможность комментировать материалы на сайте и скрыть все уже опубликованные комментарии. Эти функции будут восстановлены после нормализации обстановки. Редакция МГ «Объектив» приносит читателям свои извинения

Комментарии:

  • #1 ы 11.05.10, 16:29
     

    "ЙА", это из падонковской орфографии, а не комп. жаргон. Нашли откуда культуру черпать...

Загружается...

Читайте в разделе «Культура»:

Новости Украины

Loading...
Loading...

META.новости

Загрузка...
©2007-2024, Медиа группа «Объектив», Харьков

Использование материалов разрешено только при наличии гиперссылки.

Редакция не несет ответственность за сообщения, оставленные посетителями.

По любым вопросам Вы можете связаться с редакцией


мобильная версия сайта

размещение рекламы

подписывайтесь на RSS

«добавляйтесь»
 
free counters