На афише главное слово спектакля - «Зустріч» - на четырех языках: русский, английский и одновременно похожие и непохожие украинский и шведский. Десять человек труппы - актеры, музыканты, танцоры и хореографы. Половина из них - из Стокгольма, половина - из Киева. В постановке нет главных и второстепенных вещей: танцы, диалоги и песни - все равноправно.

Сара Свенсон

Театр «MELO»

Мы делаем то, что умеем: танцуем, играем на разных музыкальных инструментах, мы просто хотим встретиться. Это наш первый совместный проект

Перфоманс рождался две недели в Стокгольме. Театральной и постановочной частью занимались киевляне, а хореография и сценография - забота шведов. Они даже приехали со своим художником по свету. В спектакле нет костюмов и декораций. Главный рассказ актеров - это танец.

Перед тем, как родился этот проект, актеры неделю собирались и просто обсуждали, о чем он будет. Так называемые репетиции на полу, потом были джемы и импровизации. На репетиции приходили не только актеры, но и люди разных профессий. Смотрели, слушали и потом делились своими впечатлениями.

Йозеф Пальм

Театр «MELO»

У разных людей разные идеи, но если ты встречаешься с человеком, не похожим на тебя, то вы можете создать что-то уникальное, что-то интересное

У спектакля нет ни режиссера, ни директора, ни постановщика. Руководитель нового театра на Печерске Александр Крыжановский рассказывает, что украинское искусство привыкло к несвободе. Поэтому здесь все равноправные творцы. Хотя интерпретировать, по мнению актеров, должен все-таки зритель. Сейчас в перфомансе уже мало импровизации. В основном весь креатив рождается на репетициях, потом он становится частью сюжета.

Александр Крыжановский

Художественный руководитель нового драмтеатра на Печерске

Много импровизации, когда делается, - этот рисунок перед началом представления, он фиксируется. Потом что-то переделывается, идет цикл репетиций. Приходят новые идеи и этот рисунок меняется

Диалоги с залом каждый участник ведет на родном ему языке. В спектакле даже зрители говорят на шведском. Сами актеры признаются, язык жестов порой важнее слов.

«Зустріч» - спектакль не репертуарный. Его уже видели осенью в Швеции, теперь - четыре города в Украине. Осенью, надеются актеры, эту постановку снова увидит Стокгольм.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•