О «Харьковской сирени» расскажут на английском и французском

В этом году организаторы планируют перевести информационные буклеты на несколько языков. Об этом рассказала сопредседатель фестиваля Виктория Маренич

Просмотр видео

Обаятельный Пьер Ришар, любимец женщин Ален Делон и нестареющий Жан Поль Бельмондо. Ежегодно кинофестиваль «Харьковская сирень» собирает в Первой столице звезд мирового кинематографа.

Пьер Ришар

актер

Я не хочу казаться вам звездой, мне больше хочется быть вашим другом

Сейчас организаторы вовсю готовятся к юбилейному, пятому, фестивалю. Рассказывают: в этом году от желающих поучаствовать - отбоя нет. Показать свои работы хотели режиссеры из трех десятков стран. В жюри отобрали кинематографистов из 17 государств.

Виктория Маренич

начальник управления по делам прессы и информации ХОГА

Ними буде потрібно опікуватись, займатись. Зокрема, робити інформаційні матеріали з перекладами на іноземні мови. Це трішки робить дорожче наш проект і інформаційні послуги

В планах организаторов - перевести все каталоги и буклеты на английский и французский. А также выпустить диск с гимном - им фестиваль обзавелся в этом году. В оргкомитете подсчитали: нужно сто тысяч гривен. Их могут выделить из областного бюджета. Этот вопрос депутаты в четверг рассмотрят на сессии. Сегодня его обсуждали в комиссии по правам человека, свободе слова и информации.

Несмотря на дебаты, члены комиссии предложение поддерживают. Уверены: каждая гривна, вложенная в имидж города, вернется сторицей.

Александр Давтян

председатель постоянной комиссии по вопросам обеспечения прав человека, свободы слова и информации

Будет ли на этих дисках и на проспектах, которые будут раздаваться представителям разных государств, будет ли там написано «Харьковская область», «город Харьков»? Да. Люди уедут в Париж и будут показывать, хотя бы узнают, что такое Харьковская область. Мы популяризируем нас

Евгений Потапов

зампредседателя постоянной комиссии по вопросам обеспечения прав человека, свободы слова и информации

Это имидж Харькова, имидж Харьковской области, в лице не только всей Украины, но и международного сообщества. Не нужно иметь какое-то образование, чуб понимать: имидж приведет сюда инвесторов, а инвестор приведет сюда деньги, которые дадут развитие

В этом году кинофестиваль пройдет с 17 по 19 мая. В Харьков приедет звезда фильмов об Анжелике французская актриса Мишель Мерсье. Кроме творческих встреч и показов, организаторы планируют установить несколько мемориальных досок и воссоздать первый публичный киносеанс.

Дождитесь загрузки плеера

Город готовится к «Харьковской сирени»

наше видео на YouTube

23 апреля 2013 г, 16:14 (обновлено в 19:11)

Анастасия Горелкина

разместить в ЖЖ поделиться новостью в Twitter добавить в Facebook

версия для печати

В связи с обострением общественно-политической обстановки в Украине и резким увеличением попыток оставить на сайте комментарии, которые могут быть расценены как экстремистские, редакция «Объектив» приняла решение временно закрыть пользователям возможность комментировать материалы на сайте и скрыть все уже опубликованные комментарии. Эти функции будут восстановлены после нормализации обстановки. Редакция МГ «Объектив» приносит читателям свои извинения

#6 ! 25.04.13, 17:41

#1 Георг-Харьков

))) вот же убогое! да разгАваривай как можешЪ! а якШо чогось не зрозумиешь ты не соромься, це так и повынно буты!

п.с. я прикалываюсь с этих расклеек "яразгАвариваюнарускамязыке" - типо другому не обучен... не ну можно же тоньше "ядумаюнарусском" - не подкапаешься, а то как стадо двоеШникофф! И чо всё пережЫвать за русский язык? а за русское ухо или за русский нос хто пережЫвать будет?!
#5 Георг-Харьков 24.04.13, 10:33

А на русском языке, на котором говорят харьковцы - и всегда говорили, буклеты будут? Или власть продолжит лизать задницу укрогалицайским оккупантам!?