Как рассказал Чрезвычайный и Полномочный Посол Австрии в Украине Вольф Дитрих Хайм, «Говорить о границах» - это ежегодный конкурс для драматургов, который проводят с 2004 года в разных странах Европы. В этом году он впервые пройдет в Украине. Тема конкурса - «Жизнь во время перемен».

Он подчеркнул, что идея фестиваля возникла восемь лет назад у австрийского режиссера Кристиана Папке. С тех пор мероприятие стало пользоваться большой популярностью. Сейчас спонсирует и поддерживает конкурс Министерство иностранных дел Австрии. У конкурса также есть множество партнеров в Австрии и в Германии.

В этом году украинских драматургов будут судить пять членов жюри. Двое из них – украинцы, трое – представители других стран. По словам посла Австрии, все они до конца конкурса остаются анонимными, чтобы конкурсанты не смогли повлиять на решение жюри. Победитель будет один.

По условиям конкурса, в нем могут принять участие авторы, которые родились в Украине, проживают здесь, имеют украинское гражданство или проживают на территории страны не менее 15 лет. Произведение должно быть представлено на украинском и русском языках, а также переведено на английский язык. Его героями должны быть пять персонажей. Хронометраж постановки - не менее 70 минут. Срок подачи - до 21 декабря. Оглашение результатов конкурса – 13 февраля 2013 года.

Как отметил Вольф Дитрих Хайм, победителя ожидает премия в 3,5 тыс. евро, презентация пьесы в Посольстве Австрии в Украине, поездка в Вену, перевод пьесы на немецкий язык, публикация произведения первоначальным тиражом 11 тыс. экземпляров. Пьеса буде поставлена в государственном театре Карлсруэ в Германии, пишет официальный сайт мэрии.