Харьковский театр готовит совместный проект с театралами из Польши
Спектакль с рабочим названием «Декалог» - это история украино-польских конфликтов во время Второй мировой войны. Над межнациональной постановкой и команда работает соответствующая
«Десять заповедей украинского националиста» больше восьмидесяти лет назад написал студент-философ Львовского университета. В театре «Арабески» решили со сцены рассказать о документе, который тогда был известен каждому на Западной Украине.
Актеры признаются: до начала работы над постановкой почти ничего не знали о вооруженных конфликтах между украинцами и поляками во время Второй мировой. Пока готовились - перелопатили массу литературы.
Рассказывая украино-польскую историю, актерам приходится изучать не только исторические бумаги, но и языки. Спектакль покажут на украинском, польском, а позже планируют подготовить и версию на английском.
Несколько недель Арабески вместе с польской командой репетируют спектакль в Харькове. Работу над постановкой продолжат в Люблине, где осенью дадут премьеру. В Украину планируют вернуться с «Декалогом» в конце октября.
Читайте в разделе «Культура»:
- 8 января, 10:28 В США назвали победителей юбилейной премии «Золотой глобус»
- 10 декабря, 12:01 Харьковчан приглашают на выставку «Новогоднее кружево»
- 1 декабря, 15:01 Харьковчан приглашают на выставку «Рождественское сияние»
- 30 ноября, 18:30 В ХНАТОБе впервые представят оперу «Норма» итальянского композитора Винченцо Беллини
- 24 ноября, 18:00 «Я пришла из детства»: в Художественном музее откроется новая выставка
- 24 ноября, 15:43 В Харькове готовят трехнедельный фестиваль классической музыки со звездами мирового уровня
- 23 ноября, 18:46 «Белая ворона.net». В Харьковском театре юного зрителя готовят премьеру для подростков
- 23 ноября, 14:52 В галерее «Бузок» наградили школьников Харьковщины - победителей конкурса «Северский Донец – глазами молодежи»
- 17 ноября, 18:39 В Харьковской филармонии презентуют проект «Путь к Свободе»
- 15 ноября, 09:46 Оркестр «Слобожанский» выступит с музыкантами из Норвегии и США
14:41
14:21
14:14
13:31
13:25
12:36
11:55
11:09
10:49
10:42
10:25
10:20
10:04
9:38
9:28
9:20
9:15
9:11
9:08
18:45
18:35
17:57
17:21
16:41
16:28
16:01
15:52
15:38
15:31
14:50
Комментарии:
Удивительно, что выработкой общего подхода к сложнейшей исторической теме,уже,озаботились актёры любительских провинциальных театров. Я бы назвал это подкопом, но прекрасно понимая кто стоит за спонсорским штурвалом и испытывая здоровый скептицизм к драматургическим и сценическим трактовкам Арабесок организованных в 1993 г. выпускниками харьковского института искусств имени Котляревского ( давно и справедливо считающегося реакционным оплотом и черносотенным рассадником замшелого низкопоклонства перед Польшей,которая через подозрительную спонсорскую активность в области культуры упорно и настойчиво проталкивает на харьковской любительской сцене сомнительные и подстрекательские проекты ), считаю правильным поумерить восторги и не спешить с восторженными отзывами и рецензиями. Польский репертуар на сцене Арабесок переходит в засилье. Буквально недавно был отыгран спектакль польского автора Виткаци в постановке польского режиссёра Игоря Гошковского и переводе на украинский актрисы театра, Барбары Мисько известной своими радикальными взглядами на роль и место украинской сцены. Не случайно спектакль ,даже, не прошёл сколь нибудь заметной премьерной обкатки в Харькове и немедленно отбыл на гастроли по Западной Украине и Польше. И на этот раз , в целом примитивная и унылая интерпретация польской оценки событий будет иметь успех на очередном театральном форуме в Торуне,Люблине или Кракове. Не много ли на себя берёте, господа артисты ?
нацианалистов на мыло