На Южном вокзале будут работать профессиональные переводчики

Во время финальных матчей Еврочемпионата на железнодорожном возкале Харькова, кроме англоговорящих волонтеров, будут работать еще и профессиональные переводчики

Как сообщает сайт горсовета со ссылкой на начальника Южного вокзала Леонида Чалого, на вокзале установлены 140 указателей на английском языке и брендированные баннеры, подготовлены информационные материалы.

«В дни проведение игр у нас будут работать 35 волонтеров, в нематчевые дни – 17. Кроме того, на время Евро-2012 в помощь дежурному по станции для решения каких-либо спорных вопросов мы пригласили профессиональных переводчиков, которые будут работать круглосуточно. Но еще мы обучили 40 своих сотрудников – кассиров, дежурных по вокзалу, справочное бюро – элементарному английскому языку. Также на вокзале работает бюро международных перевозок – пять касс для оформления иностранцев», - рассказал Леонид Чалый.

31 мая 2012 г, 12:33

Анна Бровко

разместить в ЖЖ поделиться новостью в Twitter добавить в Facebook

версия для печати

Материалы по теме «Новости Евро-2012», «Евро-2012»:

29 декабря, 19:11 Пять лет подготовки и сорок миллиардов гривен. Мечта сбылась - в Украине провели Евро-2012
8 октября, 19:59 Жизнь под рев самолетов. Люди уже год добиваются запрета на ночные полеты
8 августа, 13:24 Украина поднялась в международном футбольном рейтинге
31 июля, 15:37 В Европарламенте говорят, что Евро-2012 было организовано лучше Олимпиады
16 июля, 18:34 В УЕФА довольны прибылями, полученными от Евро-2012
6 июля, 19:45 Что приобрел и что потерял город от проведения Евро-2012
4 июля, 09:13 В память о Евро-2012 в Харькове соберут фотовыставку
3 июля, 15:10 В медиа-центре фан-зоны работали до 300 журналистов из разных стран
3 июля, 12:16 На подготовку Харьковщины к Евро-2012 потратили более 13 миллиардов гривен
2 июля, 19:15 Оранжевое настроение. Харьковчане признали голландских болельщиков самым ярким впечатлением Евро-2012
2 июля, 17:40 Харьковским студентам-медикам дадут премии за активность на Евро-2012
2 июля, 15:22 В УЕФА составили символическую сборную Евро-2012
2 июля, 14:58 Последний день Евро-2012. В Харьковской фан-зоне финальную игру турнира посмотрели тысячи болельщиков
2 июля, 14:09 Евро-2012 глазами волонтеров
2 июля, 11:46 В харьковской фан-зоне отдохнули больше 700 тысяч болельщиков

В связи с обострением общественно-политической обстановки в Украине и резким увеличением попыток оставить на сайте комментарии, которые могут быть расценены как экстремистские, редакция «Объектив» приняла решение временно закрыть пользователям возможность комментировать материалы на сайте и скрыть все уже опубликованные комментарии. Эти функции будут восстановлены после нормализации обстановки. Редакция МГ «Объектив» приносит читателям свои извинения

#7 jkmuf-2 31.05.12, 16:26

#1 абрам сегодня, 12:46

- ручка?

- э пэнсил!

- стол?

- э тэйбл!

- девушка?

- чувиха!

:)

а потом "тэйблом об фэейс!" (Не наоборот!)
#6 митек 31.05.12, 15:28

нормально. хватит
#5 Пакращення_ 31.05.12, 14:03

иностранные болельщики если и приедут, то прилетят на чартере днем перед матчем, и сразу после него улетят домой
#4 baby 31.05.12, 12:56

если такой "профессиональный" анлийский, как в метро, то бедные иностранцы..
#3 Как-то ТАК! 31.05.12, 12:55

Надо будет под...бнуть этих переводчиков на вшивость.
#2 alex_tk 31.05.12, 12:55

а кого куда переводить будут?

через пути?
#1 абрам 31.05.12, 12:46

- ручка?

- э пэнсил!

- стол?

- э тэйбл!

- девушка?

- чувиха!

:)