День независимости с украинским акцентом

Одиннадцатого ноября харьковчане польского происхождения отмечали день независимости своей исторической родины. Девяносто лет назад бывший студент Харьковского университета Юзеф Пилсудский возглавил новое возрожденное польское государство — Вторую Речь Посполитую. К этой дате в Харьковской областной филармонии приурочен Х Открытый фестиваль польской и украинской музыки имени Кароля Шимановского.

Ноктюрн Шопена, романс Вертинского, посвященный прекрасной польке Ирене, и известное по фильму Никиты Михалкова танго «Утомленное солнце» (написанное на самом деле польским композитором Ежи Петерсбурским и с текстом на польском языке) — так начался фестиваль двух культур. После этого около 120 юных музыкантов из Харькова, Донецка, Стаханова и других городов Украины исполняли музыку польских и украинских композиторов. Слушатели в очередной раз убеждались: искусство двух народов имеет общие корни.

– Нас объединяет не только история, — говорит Генеральный консул Республики Польша в Харькове Гжегож Серочинский, — но и культура и ее деятели, такие как Кароль Шимановский, который родился в Украине, а потом почти всю жизнь прожил в Польше и поднес польскую национальную музыку на европейский уровень.

Кароль Шимановский, в честь которого назван фестиваль — один из самых почитаемых польских композиторов. В репертуаре Варшавской оперы неизменно присутствует его «Круль Рогер» и балет «Харнаси». Его произведения считаются достаточно сложными, но ученики музыкальных школ и студенты музучилищ с удовольствием выбирают их для конкурсной программы. Музыка, которую писал Шимановский, близка к фольклору. Композитор не раз обращался к народному творчеству горцев — только не украинских гуцулов, а польских гуралей.

— В некоторых песнях он использовал фольклор горных народов Польши, — рассказывает президент Харьковского общества польской культуры Юзефа Черниенко. — Когда Шимановский лечился в Закопанах, он изучал творчество гуралей, поэтому в его произведениях часто звучат гуральские мотивы.